Earth, Wind & Fire - Fantasy

Every man has a place
모든 이에게는 위치가 있다
In his heart there's a space
가슴 속에는 우주를 품었다
And the world can't erase his fantasies
그리고 세계는 그의 환상을 지울 수 없다
Take a ride in the sky
하늘로 날아오르라
On our ship Fantasii
환상의 배를 타고
All your dreams will come true right away
네 모든 꿈이 찾아오리니

And we will live together
그리고 우리는 함께 살리라
Until the twelfth of never
12번 죽었다 깨어날 때까지
Our voices will ring forever as one
우리의 목소리는 영원히 하나로 울리리라

Every thought is a dream
모든 생각은 꿈
Rushing by in a stream
연기를 스치고
Bringing life to the kingdom of doing
수행의 왕국에 생명을 불어넣어라
Take a ride in the sky
하늘로 날아오르라
On our ship Fantasii
환상의 배를 타고
All your dreams will come true, miles away
네 모든 꿈이 저 멀리서 찾아오리니

Our voices will ring together
우리의 노래는 함께 울리니
Until the twelfth of never
12번 죽었다 깨어날 때까지
We all will live love forever as one
우리 모두는 영원히 하나되어 살리라

Come to see victory
이리 와 승리를 보라
In a land called fantasy
환상이라 불리는 땅에서
Loving life, for you and me
너와 나를 위한 사랑하는 삶
To behold, to your soul it's ecstasy
너의 영혼을 주시하라, 이는 환락이니
You will find, other kind
너는 알리라, 다른 것들
That has been in search of you
너를 찾던 것들
Many lives has brought you to
많은 삶들이 너에게 준 것
Recognize it's your life, now in review
이것이 너의 삶임을 알고 다시 보라.

And as you stay for the play
그리고 네가 연극을 위해 머무는 동안
Fantasy has in store for you
환상의 너를 기다리고 있다
A glowing light will see you through
빛이 너를 지켜보리라
It's your day, shining day
너의 날, 빛나는 날
All your dreams come true
모든 꿈이 실현되리라

Come to see victory
이리 와 승리를 보라
In a land called fantasy
환상이라 불리는 땅에서
Loving life, for you and me
당신과 나를 위한 사랑하는 삶
To behold, to your soul it's ecstasy
너의 영혼을 지켜보라, 이는 환락이니
You will find, other kind
너는 발견하리라, 다른 것들
That has been in search of you
너를 찾던 것들
Many lives has brought you to
많은 삶들이 네게 준 것들
Recognize it's your life, now in review
이것이 너의 삶임을 알고 다시 보라.

Every man has a place
modeun iegeneun wichiga itda
In his heart there's a space
gaseum sokeneun ujureul pumeotda
And the world can't erase his fantasies
geurigo segyeneun geuui hwansangeul jiul su eopda
Take a ride in the sky
haneulro nalaoreura
On our ship Fantasii
hwansangui baereul tago
All your dreams will come true right away
ne modeun kkumi chataorini

And we will live together
geurigo urineun hamkke salrira
Until the twelfth of never
12beon jukeotda kkaeeonal ttaekkaji
Our voices will ring forever as one
uriui moksorineun yeongwonhi hanaro ulririra

Every thought is a dream
modeun saenggakeun kkum
Rushing by in a stream
yeongireul seuchigo
Bringing life to the kingdom of doing
suhaengui wangguke saengmyeongeul buleoneoteora
Take a ride in the sky
haneulro nalaoreura
On our ship Fantasii
hwansangui baereul tago
All your dreams will come true, miles away
ne modeun kkumi jeo meolriseo chataorini

Our voices will ring together
uriui noraeneun hamkke ulrini
Until the twelfth of never
12beon jukeotda kkaeeonal ttaekkaji
We all will live love forever as one
uri moduneun yeongwonhi hanadoeeo salrira

Come to see victory
iri wa seungrireul bora
In a land called fantasy
hwansangira bulrineun ttangeseo
Loving life, for you and me
neowa nareul wihan saranghaneun sam
To behold, to your soul it's ecstasy
neoui yeonghoneul jusihara, ineun hwanrakini
You will find, other kind
neoneun alrira, dareun geotdeul
That has been in search of you
neoreul chatdeon geotdeul
Many lives has brought you to
maneun samdeuli neoege jun geot
Recognize it's your life, now in review
igeoti neoui samimeul algo dasi bora.

And as you stay for the play
geurigo nega yeongeukeul wihae meomuneun dongan
Fantasy has in store for you
hwansangui neoreul gidarigo itda
A glowing light will see you through
biti neoreul jikyeoborira
It's your day, shining day
neoui nal, bitnaneun nal
All your dreams come true
modeun kkumi silhyeondoerira

Come to see victory
iri wa seungrireul bora
In a land called fantasy
hwansangira bulrineun ttangeseo
Loving life, for you and me
dangsingwa nareul wihan saranghaneun sam
To behold, to your soul it's ecstasy
neoui yeonghoneul jikyeobora, ineun hwanrakini
You will find, other kind
neoneun balgyeonharira, dareun geotdeul
That has been in search of you
neoreul chatdeon geotdeul
Many lives has brought you to
maneun samdeuli nege jun geotdeul
Recognize it's your life, now in review
igeoti neoui samimeul algo dasi bora.