날이 갈수록 심해지는
형제 오리들의 놀림에,
미운 아기 오리는 결심했어요.
모두 나를 미워해.
여기를 떠나야겠어.
외톨이가 된 미운 아기 오리는
집을 나와 무작정 길을 떠났어요.
그러다 한참 만에
낡은 집 하나를 발견했지요.
아이고, 길을 잃은 오리구나.
앞으로는 할미와 같이 살자꾸나.
그 집에 살고 있던
고양이와 암탉은
할머니가 오리를 예뻐하자
질투하기 시작했어요.
너 쥐는 잡을 수 있니? 야옹!
너 알은 낳을 수 있니? 꼬꼬댁!
넌 아무것도 못 하는 바보구나
nali galsurok simhaejineun
hyeongje orideului nolrime,
miun agi orineun gyeolsimhaeteoyo.
modu nareul miwohae.
yeogireul tteonayageteo.
oetoliga doen miun agi orineun
jipeul nawa mujakjeong gileul tteonateoyo.
geureoda hancham mane
nakeun jip hanareul balgyeonhaetjiyo.
aigo, gileul ileun origuna.
apeuroneun halmiwa gati saljakkuna.
geu jipe salgo itdeon
goyangiwa amtakeun
halmeoniga orireul yeppeohaja
jiltuhagi sijakhaeteoyo.
neo jwineun japeul su itni? yaong!
neo aleun nateul su itni? kkokkodaek!
neon amugeotdo mot haneun baboguna