Shibasaki Kou - Oboro (Rui) (으스름달) (Rui)

(아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠)
날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로느 만날 수가 없기에

(나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야)
긴 밤의 몸부림 또한 (그대가) 그리워요

(누바타마노 코노 쿠로가미 츠키야니 하나치 키즈나토 나레)
둥글고 검은 이 검은 머리여! 달 밤에 빛을 발하여 인연이 되어 주세요!

(미소라 유쿠 츠키노 히카리 사-키즈나토 나레)
하늘에 빛나는 달 빛이여! 자! 인연이 되어 주세요!

(아야시 이메 이자나우 토와노 호토리)
신비한 꿈이 영원한 쪽으로 나를 유혹해요

(코노 미 히키사칼시 코이와 토마도우 바카리 아-)
이 몸이 찢겨지며 사랑에 괴로워할 뿐 아-

(오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타)
미련하게 살아 왔어요, 하지만 행복했어ㅛ

(코이와 이키이소구 모노)
사랑은 점점 앞으로 나아가려 하는 것

(카쿠세누 오모이데스 츠키가 니진데 이마스)
숨길 수 없는 마음이예요, 달이 (눈물로 인해) 번져가요

(네무레누 오보로)
잠들 수 없어요 눈에 눈물로 인해 희미하게 보이는 달

(카나시게니 타나비쿠 쿠모호시사카리 유키 츠키오 하나레)
슬픈 듯이 길게 흘러가느 구름, 별은 달에서 떨어져 가요

(아마츠치노 와카레시 토키유 이쿠타비노 사다메)
하늘과 땅은 헤어진 때보다 많은 운명

(코이시게바 소데후루 이모노고토쿠)
그리웠다면 소매를 흔드는 연인처럼

(타다 이토시키 시오 사레도 하루카카나타 아-)
단지 그대를 사랑스럽게 생각하는 시를... 하지만 저 멀리 아-

(하지마리와 도코데쇼- 오와리와 도코데쇼-)
시작은 어디인가요? 끝은 어디인가요?

(도-카 도도메오 사시테)
부디 정해주세요

(우마레카와레마셍 아나타가 이나이카라)
다시 태어나지 않을래요, 그대가 없기에

(코노 요와 히토리)
이 세상은 나 혼자

(아나타시카 이마셍 호키니와 이리마셍)
그대밖에 없어요, 다른 건 필요 없어요

(스베테토 히키카에테모)
생명과 바꾼다고 해도

(나키사켄데 이마스 키가 쿠루이소-데소)
울부짖고 있어요, 미칠 것 같아요

(카나시-요 오보로)
슬퍼요 눈에 눈물로 인해 희미하게 보이는 달

(오로카니 이키테마시타 데모 시아와세데시타)
미련하게 살아 왔어요,하지만 행복했어요

(코이와 이키이소구모노)
사랑은 점점 앞으로 나아가려 하는 것

(카쿠세누오모이데스 츠키가 니진데이마스)
숨길 수 없는 마음이예요, 달이(눈물로 인해) 번져가요

(네무레누 오보로)
잠들 수 없어요 눈에 눈물로 인해 희미하게 보이는 달
(akatokimo matenu omoi ucheucheuniwa auyosimo naku)
nali saeneun geotdo gidaril su eopneun maeum, hyeonsiljeokeuroneu mannal suga eopgie

(nagaki yoruni mimodaesiwa mata koisiya)
gin bamui momburim ttohan (geudaega) geuriwoyo

(nubatamano kono kurogami cheukiyani hanachi kijeunato nare)
dunggeulgo geomeun i geomeun meoriyeo! dal bame biteul balhayeo inyeoni doeeo juseyo!

(misora yuku cheukino hikari sa-kijeunato nare)
haneule bitnaneun dal bitiyeo! ja! inyeoni doeeo juseyo!

(ayasi ime ijanau towano hotori)
sinbihan kkumi yeongwonhan jjokeuro nareul yuhokhaeyo

(kono mi hikisakalsi koiwa tomadou bakari a-)
i momi jjitgyeojimyeo sarange goerowohal ppun a-

(orokani ikitemasita demo siawasedesita)
miryeonhage sala wateoyo, hajiman haengbokhaeteoㅛ

(koiwa ikiisogu mono)
sarangeun jeomjeom apeuro naagaryeo haneun geot

(kakusenu omoideseu cheukiga nijinde imaseu)
sumgil su eopneun maeumiyeyo, dali (nunmulro inhae) beonjyeogayo

(nemurenu oboro)
jamdeul su eopeoyo nune nunmulro inhae huimihage boineun dal

(kanasigeni tanabiku kumohosisakari yuki cheukio hanare)
seulpeun deuti gilge heulreoganeu gureum, byeoleun daleseo tteoleojyeo gayo

(amacheuchino wakaresi tokiyu ikutabino sadame)
haneulgwa ttangeun heeojin ttaeboda maneun unmyeong

(koisigeba sodehuru imonogotoku)
geuriwotdamyeon somaereul heundeuneun yeonincheoreom

(tada itosiki sio saredo harukakanata a-)
danji geudaereul sarangseureopge saenggakhaneun sireul... hajiman jeo meolri a-

(hajimariwa dokodesyo- owariwa dokodesyo-)
sijakeun eodiingayo? kkeuteun eodiingayo?

(do-ka dodomeo sasite)
budi jeonghaejuseyo

(umarekawaremaseng anataga inaikara)
dasi taeeonaji aneulraeyo, geudaega eopgie

(kono yowa hitori)
i sesangeun na honja

(anatasika imaseng hokiniwa irimaseng)
geudaebake eopeoyo, dareun geon pilyo eopeoyo

(seubeteto hikikaetemo)
saengmyeonggwa bakkundago haedo

(nakisakende imaseu kiga kuruiso-deso)
ulbujitgo iteoyo, michil geot gatayo

(kanasi-yo oboro)
seulpeoyo nune nunmulro inhae huimihage boineun dal

(orokani ikitemasita demo siawasedesita)
miryeonhage sala wateoyo,hajiman haengbokhaeteoyo

(koiwa ikiisogumono)
sarangeun jeomjeom apeuro naagaryeo haneun geot

(kakusenuomoideseu cheukiga nijindeimaseu)
sumgil su eopneun maeumiyeyo, dali(nunmulro inhae) beonjyeogayo

(nemurenu oboro)
jamdeul su eopeoyo nune nunmulro inhae huimihage boineun dal

Shibasaki Kou