Kuraki Mai - 冷たい海 / Tsumetai Umi (차가운 바다)

사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나
사사야꾸꼬에가 히비이떼이르
아나따노메니와 나니가미에떼르노
소바니이르노니
I don't know where you are
우쯔무꾸와따시니 떼오사시노베떼
도오시떼 손나니 야사시이노
Don't leave me again 소노떼오
Never let you go 신지떼
In the moonlight stars
고와레따꼬꼬로오또리모도소오

요조라니찌르 아스에노히까리가
스꼬시데모 이마 까가야꾸나라
유메미르꼬또야메즈 또끼오꼬에떼모
소바니이르노니
We don't care what it meant
따시까나모노사에 와까라나이께레도
아유미오또메즈니 이끼떼이꼬오
Don't leave me again 꼬꼬로데
Never let you go 오못떼

In the moonlight stars
이쯔까와 아오이소라또우미니

이마와모오 까나시미노
아르바무오또지
나가시따나미다와 frozen sea
Don't leave me again
아따라시이뻬에지오히라이떼

In the moonlight stars
까가야꾸이꾸센노히또미
Don't leave me again Look at us
Please We are trying
to live on this earth
Oh yeah In the moonlight stars
All the kids are fighting
to live on this earth Oh yeah

sabakkunisakku aoijjeukkinohana
sasayakkukkoega hibiitteireu
anattanomeniwa nanigamiettereuno
sobaniireunoni
I don't know where you are
ujjeumukkuwattasini tteosasinobette
doositte sonnani yasasiino
Don't leave me again sonotteo
Never let you go sinjitte
In the moonlight stars
gowarettakkokkoroottorimodosoo

yojoranijjireu aseuenohikkariga
seukkosidemo ima kkagayakkunara
yumemireukkottoyamejeu ttokkiokkoettemo
sobaniireunoni
We don't care what it meant
ttasikkanamonosae wakkaranaikkeredo
ayumiottomejeuni ikkitteikkoo
Don't leave me again kkokkorode
Never let you go omottte

In the moonlight stars
ijjeukkawa aoisorattoumini

imawamoo kkanasimino
areubamuottoji
nagasittanamidawa frozen sea
Don't leave me again
attarasiippeejiohiraitte

In the moonlight stars
kkagayakkuikkusennohittomi
Don't leave me again Look at us
Please We are trying
to live on this earth
Oh yeah In the moonlight stars
All the kids are fighting
to live on this earth Oh yeah

Kuraki Mai