박상문 - 로렐라이

예날부터 전해오는 쓸쓸한 이말이
가슴속에 그립게도 끝없이 떠오른다
구름걷힌 하늘 아래 고요한 라인강
저녁빛이 찬란하다 로렐라이 언덕


저 편 언덕 바위 위에 어여쁜 아가씨
황금빛이 빛나는옷 보기에도 황홀해
고운머리 빗으면서 부르는 그 노래
마음끄는 이상한힘 로렐라이 언덕
yenalbuteo jeonhaeoneun sseulsseulhan imali
gaseumsoke geuripgedo kkeuteopi tteooreunda
gureumgeothin haneul arae goyohan raingang
jeonyeokbiti chanranhada rorelrai eondeok


jeo pyeon eondeok bawi wie eoyeoppeun agassi
hwanggeumbiti bitnaneunot bogiedo hwangholhae
gounmeori biteumyeonseo bureuneun geu norae
maeumkkeuneun isanghanhim rorelrai eondeok

박상문

박상문