鏡に映った賭け違えたシャツのボタン
카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄-
そんな些細な事で君がいればよかったと思う
손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우
逢えない時間が僕らの愛を強くした
아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타
言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう
코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오 시요우
それぞれを待つ日々は忙しいく過ぎるけど
소레조레오 마츠히비와 이소가시이 스기루케도
こんなにもこんなにもただ…
콘-나니모 콘-나니모 타다
逢いたくてずっと君思うよ心から君を
아이타쿠테 즛토 키미오모우요 코코로카라 키미오
もう一度 My Heart伝えたくて
모-이치도 My heart 츠타에타쿠테
君が呼べば僕は行くよ
키미가 요베바 보쿠와 유쿠요
君のそばで笑いたいんだよ…
키미노 소바데 와라이타인다요
ふとした瞬間傷ついてしまった心
후토시타 슌-칸- 키즈츠이테시맛타 코코로
一人じゃ治せない痛み僕が癒したいよ
히토리쟈 나오세나이 이타미 보쿠가 이야시타이요
今逢えないときならただ君の面影を
이마 아에나이 토키나라 타다키미노 오모카게오
抱きしめて抱きしめてほら
다키시메테 다키시메테 호라
どんな日もずっと君思うよ心からきみを
돈-나히모 즛토 키미오모우요 코코로카라 키미오
もう二度と Your Heart 離さないから
모-니도토 Your heart 하나사나이카라
君が泣けば僕は行くよ
키미가 나케바 보쿠와 유쿠요
君をいつも守りたいんだよ
키미오 이츠모 마모리타인다요
君が望むなら すべてを尽くして
키미가 노조무나라 스베테오 츠쿠시테
君の描く未来 永遠の夢をかなえたい
키미노 에가쿠미라이 에이엔노유메오 카나에타이 I wish
会いたくて ずっと君思うよ…心から君を
아이타쿠테 즛토 키미오모우요… 코코로카라 키미오
何度でも to Heart 送る Smile for you
난-도데모 to heart 오쿠루 Smile for you
悲しくてもうれしくても
카나시쿠테모 우레시쿠테모
君のそばで笑いたいんだよ
키미노소바데 와라이타인다요
With all my heart
Find me, And I’ll be there for you
鏡に映った賭け違えたシャツのボタン
kagamini ucheutta kakechigaita syacheuno botan-
そんな些細な事で君がいればよかったと思う
sonna sasaina kotode kimiga ireba yokat-tatoomou
逢えない時間が僕らの愛を強くした
aenai jikan-ga bokurano aio cheuyokusita
言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう
kotobani cheumarunara sotto hohoni kisso siyou
それぞれを待つ日々は忙しいく過ぎるけど
sorejoreo macheuhibiwa isogasii seugirukedo
こんなにもこんなにもただ…
kon-nanimo kon-nanimo tada
逢いたくてずっと君思うよ心から君を
aitakute jeutto kimiomouyo kokorokara kimio
もう一度 My Heart伝えたくて
mo-ichido My heart cheutaetakute
君が呼べば僕は行くよ
kimiga yobeba bokuwa yukuyo
君のそばで笑いたいんだよ…
kimino sobade waraitaindayo
ふとした瞬間傷ついてしまった心
hutosita syun-kan- kijeucheuitesimatta kokoro
一人じゃ治せない痛み僕が癒したいよ
hitorijya naosenai itami bokuga iyasitaiyo
今逢えないときならただ君の面影を
ima aenai tokinara tadakimino omokageo
抱きしめて抱きしめてほら
dakisimete dakisimete hora
どんな日もずっと君思うよ心からきみを
don-nahimo jeutto kimiomouyo kokorokara kimio
もう二度と Your Heart 離さないから
mo-nidoto Your heart hanasanaikara
君が泣けば僕は行くよ
kimiga nakeba bokuwa yukuyo
君をいつも守りたいんだよ
kimio icheumo mamoritaindayo
君が望むなら すべてを尽くして
kimiga nojomunara seubeteo cheukusite
君の描く未来 永遠の夢をかなえたい
kimino egakumirai eiennoyumeo kanaetai I wish
会いたくて ずっと君思うよ…心から君を
aitakute jeutto kimiomouyo… kokorokara kimio
何度でも to Heart 送る Smile for you
nan-dodemo to heart okuru Smile for you
悲しくてもうれしくても
kanasikutemo uresikutemo
君のそばで笑いたいんだよ
kiminosobade waraitaindayo
With all my heart
Find me, And I’ll be there for you