Fukuhara Miho - Starlight (영화 `귀신전` 주제가)

노래 : 후쿠하라 미호(福原美?)

작사 : 후쿠하라 미호(福原美?)

작곡 : Jimmy Harry·JC CHasez


君は行くんだね そう決めたんだね

(키미와 이쿤다네 소오 키메탄다네)

넌 이제 떠나기로 했구나

夕陽よりも赤い空 燃える場所へ

(유우히요리모 아카이 소라 모에루 바쇼에)

저녁 노을보다도 붉게 물든 하늘이 있는 곳으로


君は知らない いまはまだ知らない

(키미와 시라나이 이마와 마다 시라나이)

넌 모르겠지 아직은 모르겠지

君の不在に泣く人がいることを

(키미노 후자이니 나쿠 히토가 이루 코토오)

너의 뒤에서 울어줄 사람이 있다는 걸


過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう

(아야마치모 요쿠보오모 난도데모 쿠리카에시테 시마우)

실수도 욕망도 수 없이 되풀이하는 나날

それでもいま 生きているのなら oh

(소레데모 이마 이키테이루노나라 oh)

그럼에도 지금 살아있다면 oh

せめて君を?く抱きたい

(세메테 키미오 츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


愛されなかった子どもたちは

(아이사레나캇타 코도모타치와)

사랑받지 못한 아이들은

誰を愛するんだろう 信じるんだろう

(다레오 아이스룬다로오 신지룬다로오)

누굴 사랑하게 될까 누굴 믿게 될까


過ちが恐いから何も選べずに立ち?くす

(아야마치가 코와이카라 나니모 에라베즈니 타치츠쿠스)

실수가 두려워서 아무것도 정하지 못한 채 우두커니 서 있어

そう だからいま ないてしまうのなら oh

(소오 다카라 이마 나이테시마우노나라 oh)

그러니 지금 울고있다면 oh

せめて君を?く抱きたい

(세메테 키미오 츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


過ちを何度でも繰り返してしまう

(아야마치오 난도데모 쿠리카에시테 시마우)

실수를 수 없이 되풀이하는 나날

それでもまだ 生きていくのなら oh

(소레데모 마다 이키테이쿠노나라 oh)

그래도 아직 살아가고 있다면 oh

せめて君を?く抱きたい

(세메테 키미오 츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


夜空を裂く??機の?り

(요오조라오 사쿠 센토오키노 아카리)

밤하늘을 가로지르는 저 별똥별이

君に生きて欲しいと願うよ

(키미니 이키테 호시이토 네가우요)

네가 살아가길 바라고 있어


守りたい 守れない

(마모리타이 마모레나이)

지키고 싶어 지키지 못해

最善の道なんて見えない

(사이젠노 미치난테 미에나이)

지름길은 보이지 않아

それでもまだ愛しているよ oh

(소레데모 마다 아이시테이루요 oh)

그래도 아직 사랑하고 있어 oh

君を?く?く

(키미오 츠요쿠 츠요쿠)

널 많이


過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう

(아야마치모 요쿠보오모 난도데모 쿠리카에시테 시마우)

실수도 욕망도 수 없이 되풀이하는 나날

そう だからいま 生きているのなら oh

(소오 다카라 이마 이키테이루노나라 oh)

그러니 지금 살아있다면 oh

せめて君を?く抱きたい

(세메테 키미오 츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


?くありたい

(츠요쿠 아리타이)

강해지고 싶어


?く抱きたい

(츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


?く抱きたい

(츠요쿠 다키타이)

꼭 안아주고 싶어


?くありたい

(츠요쿠 아리타이)

강해지고 싶어
norae : hukuhara miho(福原美?)

jaksa : hukuhara miho(福原美?)

jakgok : Jimmy Harry·JC CHasez


君は行くんだね そう決めたんだね

(kimiwa ikundane soo kimetandane)

neon ije tteonagiro haetguna

夕陽よりも赤い空 燃える場所へ

(yuuhiyorimo akai sora moeru basyoe)

jeonyeok noeulbodado bukge muldeun haneuli itneun goteuro


君は知らない いまはまだ知らない

(kimiwa siranai imawa mada siranai)

neon moreugetji ajikeun moreugetji

君の不在に泣く人がいることを

(kimino hujaini naku hitoga iru kotoo)

neoui dwieseo uleojul sarami itdaneun geol


過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう

(ayamachimo yokuboomo nandodemo kurikaesite simau)

silsudo yokmangdo su eopi doepulihaneun nanal

それでもいま 生きているのなら oh

(soredemo ima ikiteirunonara oh)

geureomedo jigeum salaitdamyeon oh

せめて君を?く抱きたい

(semete kimio cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


愛されなかった子どもたちは

(aisarenakatta kodomotachiwa)

sarangbatji mothan aideuleun

誰を愛するんだろう 信じるんだろう

(dareo aiseurundaroo sinjirundaroo)

nugul saranghage doelkka nugul mitge doelkka


過ちが恐いから何も選べずに立ち?くす

(ayamachiga kowaikara nanimo erabejeuni tachicheukuseu)

silsuga duryeowoseo amugeotdo jeonghaji mothan chae udukeoni seo iteo

そう だからいま ないてしまうのなら oh

(soo dakara ima naitesimaunonara oh)

geureoni jigeum ulgoitdamyeon oh

せめて君を?く抱きたい

(semete kimio cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


過ちを何度でも繰り返してしまう

(ayamachio nandodemo kurikaesite simau)

silsureul su eopi doepulihaneun nanal

それでもまだ 生きていくのなら oh

(soredemo mada ikiteikunonara oh)

geuraedo ajik salagago itdamyeon oh

せめて君を?く抱きたい

(semete kimio cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


夜空を裂く??機の?り

(yoojorao saku sentookino akari)

bamhaneuleul garojireuneun jeo byeolttongbyeoli

君に生きて欲しいと願うよ

(kimini ikite hosiito negauyo)

nega salagagil barago iteo


守りたい 守れない

(mamoritai mamorenai)

jikigo sipeo jikiji mothae

最善の道なんて見えない

(saijenno michinante mienai)

jireumgileun boiji ana

それでもまだ愛しているよ oh

(soredemo mada aisiteiruyo oh)

geuraedo ajik saranghago iteo oh

君を?く?く

(kimio cheuyoku cheuyoku)

neol mani


過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう

(ayamachimo yokuboomo nandodemo kurikaesite simau)

silsudo yokmangdo su eopi doepulihaneun nanal

そう だからいま 生きているのなら oh

(soo dakara ima ikiteirunonara oh)

geureoni jigeum salaitdamyeon oh

せめて君を?く抱きたい

(semete kimio cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


?くありたい

(cheuyoku aritai)

ganghaejigo sipeo


?く抱きたい

(cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


?く抱きたい

(cheuyoku dakitai)

kkok anajugo sipeo


?くありたい

(cheuyoku aritai)

ganghaejigo sipeo

Fukuhara Miho

Fukuhara Miho