아이들은 서동이 나눠준 마를 먹으면서
동네방네 이 노래를 부르고 다녔어.
결국 이 노래는 장터로,
냇가로 너울너울 퍼져 나갔단다.
이윽고 궁궐에까지 알려지게 되었지.
이런, 괘씸한! 당장 선화공주를 오라하여라
aideuleun seodongi nanwojun mareul meokeumyeonseo
dongnebangne i noraereul bureugo danyeoteo.
gyeolguk i noraeneun jangteoro,
naetgaro neoulneoul peojyeo nagatdanda.
ieukgo gunggwolekkaji alryeojige doeeotji.
ireon, gwaessimhan! dangjang seonhwagongjureul orahayeora