내게 주어진 하루를 감사합니다. 내게 또 하루를 허락하심을, 이 하루도 헛되이 보내지 않으며 살기 원합니다.
이런 은총 받을 만한 자격 없지만, 주의 인자하심 힘 입음으로,
이 하루도 내게 주어졌음 인하여 감사드립니다.
이 하루도 정직하게 하소서. 이 하루도 친절하게 하소서. 내가 만나는 모든 사람들에게,
자비를 베풀게 하소서.
이 하루도 온유하게 하소서. 이 하루도 겸손하게 하소서. 나의 걸음을 지치게 만드는 이들에게, 용서를 베풀게 하소서.
내게 주어진 하루를 감사합니다. 내게 또 하루를 허락하심을,
즐거운 일이든 혹 슬픈 일이든 감사드립니다.
비록 이 하루가 나를 울린다 해도 원망의 맘 품지 않을 이유는, 나의 주님 이 모든 일을 주관하셔서, 선(善)을 이루심이라.
이 하루도 평화롭게 하소서. 이 하루도 강건하게 하소서. 험한 폭풍이 몰아 치는 중에도,
평강을 누리게 하소서.
이 하루도 성실하게 하소서. 이 하루도 순종하게 하소서. 나의 마음을 아프게 만드는 이들에게, 은총을 베풀게 하소서. 행복을 빌게 하소서. 축복을 베풀게 하소서.
naege jueojin harureul gamsahapnida. naege tto harureul heorakhasimeul, i harudo heotdoei bonaeji aneumyeo salgi wonhapnida.
ireon eunchong bateul manhan jagyeok eopjiman, juui injahasim him ipeumeuro,
i harudo naege jueojyeoteum inhayeo gamsadeuripnida.
i harudo jeongjikhage hasoseo. i harudo chinjeolhage hasoseo. naega mannaneun modeun saramdeulege,
jabireul bepulge hasoseo.
i harudo onyuhage hasoseo. i harudo gyeomsonhage hasoseo. naui geoleumeul jichige mandeuneun ideulege, yongseoreul bepulge hasoseo.
naege jueojin harureul gamsahapnida. naege tto harureul heorakhasimeul,
jeulgeoun ilideun hok seulpeun ilideun gamsadeuripnida.
birok i haruga nareul ulrinda haedo wonmangui mam pumji aneul iyuneun, naui junim i modeun ileul jugwanhasyeoseo, seon(善)eul irusimira.
i harudo pyeonghwaropge hasoseo. i harudo ganggeonhage hasoseo. heomhan pokpungi mola chineun jungedo,
pyeonggangeul nurige hasoseo.
i harudo seongsilhage hasoseo. i harudo sunjonghage hasoseo. naui maeumeul apeuge mandeuneun ideulege, eunchongeul bepulge hasoseo. haengbokeul bilge hasoseo. chukbokeul bepulge hasoseo.