가고파도 갈 수 없는
내 고향은 원산만
기적소리 잠재우고
경원선이 울고 있는데
내가 놀던 그 바닷가
언제 다시 가려나
아 슬픈 땅이 되어버린
내 고향 명사십리
뱃고동이 나를 부르네
가고파도 갈 수 없는
내 고향은 원산만
눈물 젖은 기다림 속에
반평생이 흘러가는데
내 친구들 내 형제들
만날 날이 있을까
아 슬픈 땅이 되어버린
내 고향 명사십리
해당화가 나를 부르네
gagopado gal su eopneun
nae gohyangeun wonsanman
gijeoksori jamjaeugo
gyeongwonseoni ulgo itneunde
naega noldeon geu badatga
eonje dasi garyeona
a seulpeun ttangi doeeobeorin
nae gohyang myeongsasipri
baetgodongi nareul bureune
gagopado gal su eopneun
nae gohyangeun wonsanman
nunmul jeoteun gidarim soke
banpyeongsaengi heulreoganeunde
nae chingudeul nae hyeongjedeul
mannal nali iteulkka
a seulpeun ttangi doeeobeorin
nae gohyang myeongsasipri
haedanghwaga nareul bureune