Barbra Streisand - The Way We Were


Memories, like the colors of my mind
Misty water-color memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

추억들, 내가슴속 빛깔 같은
지난날 우리의
수채화 같은 추억들
우리의 아름다웠던 순간들이
지난날 우리의 미소들이 또오르네

Can it be that it was so simple then
Or has time rewritten every line
If we had chance to do it all again
Tell me would we, oh could we ?

그때는 모든 것이 간단했나
아니면 시간이 흘러 그런 것인가
우리가 다시 시작할 기회가 주어진다면
그렇게 할까, 시작할 수 있을까 ?

Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
The laughter we'll remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were

추억이란 아름다운 것.
기억하기 고통스런 것은
잊어야 해.
그래, 웃어야지
웃음을 기억할 거야.
지난날 우리가 생각날 때면
지난날 우리
지난날 우리

Memories, like the colors of my mind
Misty water-color memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

chueokdeul, naegaseumsok bitkkal gateun
jinannal uriui
suchaehwa gateun chueokdeul
uriui areumdawotdeon sungandeuli
jinannal uriui misodeuli ttooreune

Can it be that it was so simple then
Or has time rewritten every line
If we had chance to do it all again
Tell me would we, oh could we ?

geuttaeneun modeun geoti gandanhaetna
animyeon sigani heulreo geureon geotinga
uriga dasi sijakhal gihoega jueojindamyeon
geureotge halkka, sijakhal su iteulkka ?

Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
The laughter we'll remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were

chueokiran areumdaun geot.
gieokhagi gotongseureon geoteun
iteoya hae.
geurae, uteoyaji
uteumeul gieokhal geoya.
jinannal uriga saenggaknal ttaemyeon
jinannal uri
jinannal uri
Barbra Streisand "The Way We Were"

The Way We Were, scritta da Alan Bergman e Marilyn Bergman, ed arrangiata da Marvin Hamlisch, per la colonna sonora del film Come eravamo con protagonista Barbra Streisand e Robert Redford.

Barbra Streisand The Way We Were 1975

the magnificent Ms. Barbra Streisand singing live the cover song from the movie "The Way We Were" ... an angelic voice.

Barbra Streisand - The Way We Were

Barbra Streisand - "The Way We Were". Me encanta esta canción y me fascina esta mujer. Ella es otra gran cantante atemporal. Los recuerdos iluminan el fondo de mi mente. La llovizna acompaña...

The way we were

The way we were.

The Way We Were

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment The Way We Were · Barbra Streisand / 芭芭拉史翠珊 Memories ℗ 1973 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT Released on: 1986-02-25 Composer,...

Barbra Streisand