K-POP Lyrics Song

Michael JacksonOff The Wall


When the world is on your shoulder 세상을 어깨에 짊어진 듯 느껴질 때는
Gotta straigthen up your act and boogie down 좀더 열심히 살아요 그리고 즐기는 거죠
If you can't hang with the feelin' 거기에 공감할 수 없다면
Then there ain't no room for you this part of town 여기엔 당신이 낄 자리가 없어요
'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 즐기는 사람들이거든요
Livin' crazy 폼나게 사는 것
That's the only way 그게 전부일 뿐이죠

*So tonight 자 오늘 밤은
Gotta leave that nine to five upon the shelf 그 틀에 박힌 삶을 잠깐 벗어 두고서
And just enjoy yourself 마음껏 즐겨 보세요
Groove 리듬을 타세요
Let the madness in the music get to you 음악의 열기가 그대 안으로 들어오도록 해요
Life ain't so bad at all 인생은 절대로 그렇게 괴로운 것이 아니랍니다
If you live it off the wall 좀더 즉흥적인 기분으로 산다면 말이죠
(Life ain't so bad at all) (삶은 결코 고달프지 않아요)
Live life off the wall 자유롭게 사세요
Live your life off the wall 삶을 순리에 맡겨 보세요
(Live it off the wall) (자유롭게 살아요)

You can shout out all you want to 크게 소리질러도 돼요 원한다면 뭐든지
'cause there ain't no sin in folks all getting loud 파티로 소란스러운 사람들에겐 잘못이 없거든요
If you take the chance and do it 이 기회를 빌리고 싶다면 한번 해보세요
Then there ain't no one who's gonna put you down 그렇게 해도 나무랄 사람은 없죠
'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 벌이는 사람들이니까요
Livin' crazy 폼나게 사는 것
That's the only way 그게 전부일 뿐이죠

*(X1)

Do what you want to do 원하는 것을 하세요
There ain't no rules, it's up to you 규칙 같은 건 없어요, 당신 하기 나름이죠
(Ain't no rules, it's all up to you) (규칙은 없답니다, 모두 당신에게 달린 거예요)
It's time to come alive 생기를 되찾을 때예요
And party on right through the night 밤새도록 파티를 계속하자구요
(All right) (온 밤이 새도록)

Gotta hide your inhibitions 억누르지 말고요
Gotta let that fool loose deep inside your soul 영혼 깊은 곳의 어릿광대를 자유롭게 풀어 주세요
Wanna see an exhibition 그의 실력을 보고 싶죠
Better do it now before you get too old 너무 늦기 전에 지금 하세요
'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 벌이는 사람들이니까요
Livin' crazy 폼나게 사는 것
That's the only way 그게 전부일 뿐이죠

*반복 & Ad lib...

-임영신-

When the world is on your shoulder sesangeul eokkaee jimeojin deut neukkyeojil ttaeneun
Gotta straigthen up your act and boogie down jomdeo yeolsimhi salayo geurigo jeulgineun geojyo
If you can't hang with the feelin' geogie gonggamhal su eopdamyeon
Then there ain't no room for you this part of town yeogien dangsini kkil jariga eopeoyo
'cause we're the party people night and day urineun bamnateuro patireul jeulgineun saramdeuligeodeunyo
Livin' crazy pomnage saneun geot
That's the only way geuge jeonbuil ppunijyo

*So tonight ja oneul bameun
Gotta leave that nine to five upon the shelf geu teule bakhin sameul jamkkan beoteo dugoseo
And just enjoy yourself maeumkkeot jeulgyeo boseyo
Groove rideumeul taseyo
Let the madness in the music get to you eumakui yeolgiga geudae aneuro deuleoodorok haeyo
Life ain't so bad at all insaengeun jeoldaero geureotge goeroun geoti anirapnida
If you live it off the wall jomdeo jeukheungjeokin gibuneuro sandamyeon malijyo
(Life ain't so bad at all) (sameun gyeolko godalpeuji anayo)
Live life off the wall jayuropge saseyo
Live your life off the wall sameul sunrie matgyeo boseyo
(Live it off the wall) (jayuropge salayo)

You can shout out all you want to keuge sorijilreodo dwaeyo wonhandamyeon mwodeunji
'cause there ain't no sin in folks all getting loud patiro soranseureoun saramdeulegen jalmoti eopgeodeunyo
If you take the chance and do it i gihoereul bilrigo sipdamyeon hanbeon haeboseyo
Then there ain't no one who's gonna put you down geureotge haedo namural sarameun eopjyo
'cause we're the party people night and day urineun bamnateuro patireul beolineun saramdeulinikkayo
Livin' crazy pomnage saneun geot
That's the only way geuge jeonbuil ppunijyo

*(X1)

Do what you want to do wonhaneun geoteul haseyo
There ain't no rules, it's up to you gyuchik gateun geon eopeoyo, dangsin hagi nareumijyo
(Ain't no rules, it's all up to you) (gyuchikeun eopdapnida, modu dangsinege dalrin geoyeyo)
It's time to come alive saenggireul doechateul ttaeyeyo
And party on right through the night bamsaedorok patireul gyesokhajaguyo
(All right) (on bami saedorok)

Gotta hide your inhibitions eoknureuji malgoyo
Gotta let that fool loose deep inside your soul yeonghon gipeun gotui eoritgwangdaereul jayuropge puleo juseyo
Wanna see an exhibition geuui silryeokeul bogo sipjyo
Better do it now before you get too old neomu neutgi jeone jigeum haseyo
'cause we're the party people night and day urineun bamnateuro patireul beolineun saramdeulinikkayo
Livin' crazy pomnage saneun geot
That's the only way geuge jeonbuil ppunijyo

*banbok & Ad lib...

-imyeongsin-

Michael Jackson Search: Michael Jackson