파란 녹이 낀 구리 거울 속에
내 얼굴이 남아있는 것은
어느 왕조의 유물이기에
이다지도 욕될까
나는 나의 참회의 글을 한 줄에 줄이자
만 이십사 년 일 개월을
무슨 기쁨을 바라 살아왔던가
내일이나 모레나 그 어느 즐거운 날에
나는 또 한 줄의 참회록을 써야한다
그때 그 젊은 나이에
왜 그런 부끄런 고백을 했던가
밤이면 밤마다 나의 거울을
손바닥으로 발바닥으로 닦아보자
그러면 어느 운석 밑으로 홀로 걸어가는
슬픈 사람의 뒷모양이
거울 속에 나타나온다
paran noki kkin guri geoul soke
nae eolguli namaitneun geoteun
eoneu wangjoui yumuligie
idajido yokdoelkka
naneun naui chamhoeui geuleul han jule julija
man isipsa nyeon il gaewoleul
museun gippeumeul bara salawatdeonga
naeilina morena geu eoneu jeulgeoun nale
naneun tto han jului chamhoerokeul sseoyahanda
geuttae geu jeomeun naie
wae geureon bukkeureon gobaekeul haetdeonga
bamimyeon bammada naui geouleul
sonbadakeuro balbadakeuro dakaboja
geureomyeon eoneu unseok miteuro holro geoleoganeun
seulpeun saramui dwitmoyangi
geoul soke natanaonda