Kuraki Mai - 白い雪 / Shiroi Yuki (하얀 눈)

あぁ 現?は超辛いことばかり
아- 겐지츠와 쵸-츠라이코토바카리
아아 현실은 너무 힘든 것뿐

だからついやっぱり愚痴でちゃうよね
다카라 츠이 얍파리 구치데챠우요네
그래서 그만 역시 불평이 나와버려

さぁ 明日は週末今日?りきれ
사- 아시타와 슈-마츠 쿄오 노리키레
자, 내일은 주말 오늘을 극복해

とにかく今はやるしかない
토니카쿠 이마와 야루시카나이
어쨌든 지금은 할 수밖에 없어

いつかここから世界へ羽ばたく日が..
이츠카 코코카라 세카이에 하바타쿠 히가
언젠가 이곳에서 세상으로 날아갈 날이

夢見てばっかりだって言われたり
유메미테밧카리닷테 이와레타리
꿈꿀 뿐이라고 듣기도 하고

探してた?も理想と違うし
사가시테타 코이모 리소-토 치가우시
찾고 있던 사랑도 이상과 다르고

あぁ ガッカリな?日だけど
아아 각카리나 마이니치다케도
아아, 실망스러운 매일이지만

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング悲しむことはない
Sunday morning 카나시무코토와나이
SUNDAY MORNING 슬퍼할 일은 없어

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
오모잇키리 하챠메챠니 아시타와 니치요오비
마음껏 엉망진창으로 내일은 일요일

あぁ 誰もがカッコ良くみえるもの
아- 다레모가 칵코 요쿠 미에루모노
아아, 누구라도 멋지게 볼 수 있는 것

上手くはいかない 焦るしかない
우마쿠와 이카나이 아세루시카나이
잘은 할 수 없어 초조해할 수밖에 없어

プラス思考で?日いたいよ
프라스시코-데 마이니치 이타이요
플러스 사고로 매일 있고 싶어

でも 出る杭はすぐ打たれちゃう
데모 데루 쿠이와 스구 우타레챠우
하지만 모난 돌은 곧 정을 맞아버려

それでも理想の風が吹く
소레데모 리소오노 카제가 후쿠
그래도 이상의 바람이 불어

だから嫌になっちゃうことはすぐ忘れよう
다카라 이야니 낫챠우코토와 스구 와스레요오
그러니 싫어지는 일은 바로 잊자

笑っても 嘆いても 今しかない
와랏테모 나게이테모 이마시카나이
웃어도 한탄해도 지금 밖에 없어

夢 アクセル踏んで捕まえたい
유메 아쿠세루 훈데 츠카마에타이
악셀을 밟아서 꿈을 잡고 싶어

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング悲しむことはない
Sunday morning 카나시무코토와나이
SUNDAY MORNING 슬퍼할 건 없어

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
오모잇키리 하챠메챠니 아시타와 니치요오비
맘껏 엉망진창으로 내일은 일요일

思いっきりハチャメチャに今を生きるしかない
오모잇키리 하챠메챠니 이마오 이키루시카나이
마음껏 엉망진창으로 지금을 살 수밖에 없어

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング 悲しむことはない
Sunday morning 카나시무코토와나이
SUNDAY MORNING 슬퍼할 건 없어

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
오모잇키리 하챠메챠니 아시타와 니치요오비
맘껏 엉망진창으로 내일은 일요일

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
사와게☆라이프 Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
오모잇키리 하챠메챠니 아시타와 니치요오비
마음껏 엉망진창으로 내일은 일요일

思いっきりハチャメチャに人生一度きり!
오모잇키리 하챠메챠니 진세이 이치도키리
맘껏 엉망진창으로 인생은 한 번뿐!

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
あぁ 現?は超辛いことばかり
a- genjicheuwa chyo-cheuraikotobakari
aa hyeonsileun neomu himdeun geotppun

だからついやっぱり愚痴でちゃうよね
dakara cheui yappari guchidechyauyone
geuraeseo geuman yeoksi bulpyeongi nawabeoryeo

さぁ 明日は週末今日?りきれ
sa- asitawa syu-macheu kyoo norikire
ja, naeileun jumal oneuleul geukbokhae

とにかく今はやるしかない
tonikaku imawa yarusikanai
eojjaetdeun jigeumeun hal subake eopeo

いつかここから世界へ羽ばたく日が..
icheuka kokokara sekaie habataku higa
eonjenga igoteseo sesangeuro nalagal nali

夢見てばっかりだって言われたり
yumemitebatkaridatte iwaretari
kkumkkul ppunirago deutgido hago

探してた?も理想と違うし
sagasiteta koimo riso-to chigausi
chatgo itdeon sarangdo isanggwa dareugo

あぁ ガッカリな?日だけど
aa gakkarina mainichidakedo
aa, silmangseureoun maeilijiman

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング悲しむことはない
Sunday morning kanasimukotowanai
SUNDAY MORNING seulpeohal ileun eopeo

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
omoitkiri hachyamechyani asitawa nichiyoobi
maeumkkeot eongmangjinchangeuro naeileun ilyoil

あぁ 誰もがカッコ良くみえるもの
a- daremoga kakko yoku mierumono
aa, nugurado meotjige bol su itneun geot

上手くはいかない 焦るしかない
umakuwa ikanai aserusikanai
jaleun hal su eopeo chojohaehal subake eopeo

プラス思考で?日いたいよ
peuraseusiko-de mainichi itaiyo
peulreoseu sagoro maeil itgo sipeo

でも 出る杭はすぐ打たれちゃう
demo deru kuiwa seugu utarechyau
hajiman monan doleun got jeongeul matabeoryeo

それでも理想の風が吹く
soredemo risoono kajega huku
geuraedo isangui barami buleo

だから嫌になっちゃうことはすぐ忘れよう
dakara iyani natchyaukotowa seugu waseureyoo
geureoni sileojineun ileun baro itja

笑っても 嘆いても 今しかない
warattemo nageitemo imasikanai
uteodo hantanhaedo jigeum bake eopeo

夢 アクセル踏んで捕まえたい
yume akuseru hunde cheukamaetai
akseleul balaseo kkumeul japgo sipeo

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング悲しむことはない
Sunday morning kanasimukotowanai
SUNDAY MORNING seulpeohal geon eopeo

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
omoitkiri hachyamechyani asitawa nichiyoobi
mamkkeot eongmangjinchangeuro naeileun ilyoil

思いっきりハチャメチャに今を生きるしかない
omoitkiri hachyamechyani imao ikirusikanai
maeumkkeot eongmangjinchangeuro jigeumeul sal subake eopeo

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

サンデ?モ?ニング 悲しむことはない
Sunday morning kanasimukotowanai
SUNDAY MORNING seulpeohal geon eopeo

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
omoitkiri hachyamechyani asitawa nichiyoobi
mamkkeot eongmangjinchangeuro naeileun ilyoil

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

S A W A G E ☆ L I F E

SAWAGE☆LIFE サタデ?ナイト!
sawage☆raipeu Saturday night!
SAWAGE☆LIFE SATURDAY NIGHT!

思いっきりハチャメチャに明日は日曜日
omoitkiri hachyamechyani asitawa nichiyoobi
maeumkkeot eongmangjinchangeuro naeileun ilyoil

思いっきりハチャメチャに人生一度きり!
omoitkiri hachyamechyani jinsei ichidokiri
mamkkeot eongmangjinchangeuro insaengeun han beonppun!

S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
S A W A G E ☆ L I F E
Lee Joon gi 이준기 イ・ジュンギ『흰눈(白い雪)MV』

「白い雪」の歌でジュンギ君のMVを作りました☆ 早く俳優イ・ジュンギが見たいな~

白い雪

説明.

【MV】 イル(Eru/이루) 「白い雪(흰눈)」

イル(Eru/이루) 「白い雪(흰눈)」のMV 한 사람을 너무 사랑했던거죠 얼마나 나를 아프게 할지도 모르고 기뻐했죠 이 세상에 그댈 가진...

白い雪

「白い雪」をアコーステックバージョンにアレンジしてみました。 Vocal:yoshi Guitar:nobu.

명탐정 코난-하얀 눈(설참)

신비아파트랑 태극천자문도 기회가 되면 할게요 너무 코난만 한다고 뭐라고 하시지 말아주세요..;;

Kuraki Mai