동요싱싱 (singsing) - 얼굴 찌푸리지 말아요

얼굴 찌푸리지 말아요
모두가 힘들잖아요
기쁨의 그 날 위해 함께하는
친구들이 있잖아요
혼자라고 느껴질 때면
주위를 둘러보세요
이렇게 많은 이들 모두가
나의 친구랍니다

우리 가는 길이
결코 쉽진 않을 거예요
때로는 모진 시련에
좌절도 하겠지만
우리의 친구들과 함께라면
두렵지 않아
우리 모두 함께 손을 잡고
원 투 원 투 쓰리 포

얼굴 찌푸리지 말아요
모두가 힘들잖아요
기쁨의 그 날 위해 함께하는
친구들이 있잖아요
혼자라고 느껴질 때면
주위를 둘러보세요
이렇게 많은 이들 모두가
나의 친구랍니다
eolgul jjipuriji malayo
moduga himdeuljanayo
gippeumui geu nal wihae hamkkehaneun
chingudeuli itjanayo
honjarago neukkyeojil ttaemyeon
juwireul dulreoboseyo
ireotge maneun ideul moduga
naui chingurapnida

uri ganeun gili
gyeolko swipjin aneul geoyeyo
ttaeroneun mojin siryeone
jwajeoldo hagetjiman
uriui chingudeulgwa hamkkeramyeon
duryeopji ana
uri modu hamkke soneul japgo
won tu won tu sseuri po

eolgul jjipuriji malayo
moduga himdeuljanayo
gippeumui geu nal wihae hamkkehaneun
chingudeuli itjanayo
honjarago neukkyeojil ttaemyeon
juwireul dulreoboseyo
ireotge maneun ideul moduga
naui chingurapnida

동요싱싱 (singsing)